{"id":22584,"date":"2024-11-19T06:11:30","date_gmt":"2024-11-19T06:11:30","guid":{"rendered":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/?page_id=22584"},"modified":"2025-03-24T02:39:15","modified_gmt":"2025-03-24T02:39:15","slug":"%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"St. Joseph\u2019s Chapel( Yim Tin Tsai Village)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22584\" class=\"elementor elementor-22584\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7a99e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f7a99e5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-784f487 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"784f487\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Church for Pilgrim\uff08Yim Tin Tsai\uff09<br>St.Joseph's Church<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3554b97 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3554b97\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e152935 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e152935\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6afe49 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"c6afe49\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yim-tin-tsai-06_860x484.jpg\" alt=\"yim-tin-tsai-06_860x484\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" src=\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yim-tin-tsai-06_860x484.jpg\" alt=\"yim-tin-tsai-06_860x484\" \/><\/noscript><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/st-josephs-chapel.thumb_.800.480.jpeg\" alt=\"st-josephs-chapel.thumb.800.480\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" src=\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/st-josephs-chapel.thumb_.800.480.jpeg\" alt=\"st-josephs-chapel.thumb.800.480\" \/><\/noscript><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yimtintsai11a_st_joseph_chapel_interior.jpg\" alt=\"yimtintsai11a_st_joseph_chapel_interior\" \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image lazyload\" src=\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yimtintsai11a_st_joseph_chapel_interior.jpg\" alt=\"yimtintsai11a_st_joseph_chapel_interior\" \/><\/noscript><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e0cbbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e0cbbb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-147ea7a elementor-widget elementor-widget-zegenfeaturebox\" data-id=\"147ea7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"zegenfeaturebox.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container feature-box-wrapper text-left feature-box-modern\" data-css=\"&quot;&quot;\">\r\n\t\t\t<div class=\"feature-box-inner\"><h3 class=\"feature-box-title\">Information<\/h3><div class=\"fbox-content\"><br>\n<h5>Address : Yim Tin Tsai Village, Sai Kung, N.T.<br>\nTel \uff1a 2792 2967<br>\nFax \uff1a 2792 2967<br>\nEmail \uff1a sacredheart@netvigator.com<br>\nWebsite \uff1a www.shc.catholic.org.hk\/yimtin\/index.html<br><br>\nSpecial Mass:<br>Feast of Saint Joseph: First Sunday of May<br>( Sunday)<br>\n*No weekdays mass \/<br>no Anticipate mass and Sunday Mass<\/h5><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45b8935 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45b8935\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27cd0a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27cd0a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b3c257 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b3c257\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>\u671d\u8056\u6b04 <br \/>\u8056\u5802\u958b\u653e\u6642\u9593\uff1a \u4e0a\u5348 10 \u6642\u81f3\u4e0b\u5348 4 \u6642\uff08\u8056\u5802\u5728\u661f\u671f\u4e00\u4e0d\u5c0d\u5916\u958b\u653e\uff09<\/h4><h4>\u79a7\u5e742025 \u671f\u9593\u7684\u7279\u5225\u8056\u5802\u6d3b\u52d5\u5b89\u6392\uff1a<\/h4><h4>*\u5f4c\u6492\u6d3b\u52d5*\uff1a\u6bcf\u6708\u7b2c\u4e00\u500b\u661f\u671f\u65e5\u4e0b\u5348 2 \u9ede 30 \u5206 &#8211;<br \/>*\u5f4c\u6492\u6d3b\u52d5* \u5f8c\u6703\u5b89\u6392\u9032\u884c\u6b77\u53f2\u4ecb\u7d39\u53ca\u5c0e\u8cde\u6d3b\u52d5\u3002 <br \/>\u5718\u9ad4\u671d\u8056\u806f\u7d61\u65b9\u5f0f\uff1a \u96fb\u8a71\uff1a2792 2967 <br \/>\u96fb\u90f5\uff1asacredheartchurch6@gmail.com <br \/>\u5099\u8a3b\uff1a \u671d\u8056\u8005\u9808\u81ea\u884c\u5b89\u6392\u4ea4\u901a\u5de5\u5177\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u9019\u6bb5\u6642\u9593\u7684\u8857\u9053\uff0c\u8a73\u60c5\u53ef\u53c3\u8003\u4ee5\u4e0b\u7db2\u7ad9\uff1a www.yimtinssai.com<\/h4><h4>\u00a0<\/h4><h4>Brief<\/h4><h4>Being a small island of\nless than 1 km square\nand located 3 km away\nfrom Sai Kung, Yim Tin\nTsai (YTT) was home\nof the Chan family of\nHakka origin. The Chan\nclan settled down in this\nvillage about 150 years\nago. In the early days,\nresidents were mostly\nengaged in salt drying\nand farming.<\/h4><h4>The history of St.\nJoseph\u2019s Chapel is\nclosely related to the\ndevelopment of YTT\nand the Chan\u2019s Village.\nItalian missionaries came\naround 1860 to preach\nChristianity. In 1864, the\nPIME priests, particularly\nFr. S Volonteri and Fr.\nG Origo came along and started their evangelization and pasturing services\namongst the locals. In 1866, 7 villagers were baptized in autumn by Fr. G\nOrigo, while 33 members of the Chan family were baptized in Christmas\nby Fr. S Volonteri. Local Catholics donated a vacant site for construction\nof a chapel and school, dedicated to St. Joseph as their patron. In 1875, the\nvillagers on the entire island were baptized. St. Joseph\u2019s Chapel at YTT was\ninaugurated and blessed in 1890.<\/h4><h4>By 1990\u2019s there is no resident in YTT as\nall villagers have left elsewhere to make\ntheir living. However, the village has not\nbeen forgotten. All the locals will still\ncome back in May every year for a big gettogether to celebrate the feast day of St\nJoseph to share their spiritual bondage.<\/h4><h4>A number of notable clergies being\nnurtured in this village throughout the\nyears, notably Rev. Joachim Chan (1890-\n1975) ordained in 1917, VG Dominic Chan ordained in 1979, and five other\nsisters of Sisters of St. Paul de Chartres and Sisters of the Precious Blood.\nThe church, village and relics of salt pans together still remain to be the\nmain cultural heritage of the island.\nSt Joseph\u2019s Chapel is a living example of a religious centre and a local\nlandmark. It also symbolizes the effort and dedication of early day\nmissionaries. In the past 120 years, the village has witnessed the salvation\nof many deserted sheep which still has a great impact until now. The village\nalso integrates religious, historical, ecological and cultural dimensions of\nhuman development so that it forms a platform for further improvement and\nenhancement.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0203f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c0203f4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9cb52a elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"e9cb52a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe class=\"lazyload\" loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=%E8%A5%BF%E8%B2%A2%E9%B9%BD%E7%94%B0%E6%A2%93%E8%81%96%E8%8B%A5%E7%91%9F%E5%B0%8F%E5%A0%82&#038;t=m&#038;z=16&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"\u897f\u8ca2\u9e7d\u7530\u6893\u8056\u82e5\u745f\u5c0f\u5802\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"\u897f\u8ca2\u9e7d\u7530\u6893\u8056\u82e5\u745f\u5c0f\u5802\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u671d\u8056\u8056\u5802-\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09\u8056\u82e5\u745f\u5802 \u57fa\u672c\u8cc7\u6599 \u5730\u5740 \uff1a \u897f\u8ca2\u9e7d\u7530\u6893 \u96fb\u8a71 \uff1a 2792 2967 \u50b3\u771f \uff1a 2792<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22584","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09 - \u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340\u6210\u7acb80\u9031\u5e74<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09 - \u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340\u6210\u7acb80\u9031\u5e74\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u671d\u8056\u8056\u5802-\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09\u8056\u82e5\u745f\u5802 \u57fa\u672c\u8cc7\u6599 \u5730\u5740 \uff1a \u897f\u8ca2\u9e7d\u7530\u6893 \u96fb\u8a71 \uff1a 2792 2967 \u50b3\u771f \uff1a 2792\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340\u6210\u7acb80\u9031\u5e74\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61567707566268\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T02:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yim-tin-tsai-06_860x484.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/\",\"url\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/\",\"name\":\"\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09 - \u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340\u6210\u7acb80\u9031\u5e74\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yim-tin-tsai-06_860x484.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-19T06:11:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T02:39:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yim-tin-tsai-06_860x484.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yim-tin-tsai-06_860x484.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/\",\"name\":\"\u79a7\u5e742025\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#organization\"},\"alternateName\":\"Jubilee2025\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#organization\",\"name\":\"\u79a7\u5e742025\",\"alternateName\":\"\u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340\",\"url\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CDHK-Emblem-Horizontal-4-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CDHK-Emblem-Horizontal-4-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":622,\"caption\":\"\u79a7\u5e742025\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61567707566268\",\"https:\/\/www.instagram.com\/jubileehk2025\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09 - \u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340\u6210\u7acb80\u9031\u5e74","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09 - \u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340\u6210\u7acb80\u9031\u5e74","og_description":"\u671d\u8056\u8056\u5802-\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09\u8056\u82e5\u745f\u5802 \u57fa\u672c\u8cc7\u6599 \u5730\u5740 \uff1a \u897f\u8ca2\u9e7d\u7530\u6893 \u96fb\u8a71 \uff1a 2792 2967 \u50b3\u771f \uff1a 2792","og_url":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09\/","og_site_name":"\u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340\u6210\u7acb80\u9031\u5e74","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61567707566268","article_modified_time":"2025-03-24T02:39:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yim-tin-tsai-06_860x484.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/","url":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/","name":"\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09 - \u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340\u6210\u7acb80\u9031\u5e74","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yim-tin-tsai-06_860x484.jpg","datePublished":"2024-11-19T06:11:30+00:00","dateModified":"2025-03-24T02:39:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/#primaryimage","url":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yim-tin-tsai-06_860x484.jpg","contentUrl":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/yim-tin-tsai-06_860x484.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/%e8%81%96%e8%8b%a5%e7%91%9f%e5%a0%82%ef%bc%88%e9%b9%bd%e7%94%b0%e6%a2%93%ef%bc%89\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8056\u82e5\u745f\u5802\uff08\u9e7d\u7530\u6893\uff09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#website","url":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/","name":"Jubilee2025","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#organization"},"alternateName":"Jubilee2025","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#organization","name":"Jubilee2025","alternateName":"\u5929\u4e3b\u6559\u9999\u6e2f\u6559\u5340","url":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CDHK-Emblem-Horizontal-4-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CDHK-Emblem-Horizontal-4-scaled.png","width":2560,"height":622,"caption":"\u79a7\u5e742025"},"image":{"@id":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61567707566268","https:\/\/www.instagram.com\/jubileehk2025\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22584"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23931,"href":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22584\/revisions\/23931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jubilee2025.catholic.org.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}